Windmills Of Your Mind
MOSKVA.FM — Sting (Стинг) — Windmills Of Your Mind — слушать бесплатно, смотреть клип. Текст песни: Round, like a. Смотри Sting 'Windmills Of Your Mind' просмотров видео 1595. Sting 'Windmills Of Your Mind' видео онлайн бесплатно. Тамара Гвердцители Дмитрий Дюжев «The Windmills of Your Mind»(рус.) М.Легран 'Мельницы моей души' (из к/ф «Афера Томаса Крауна. Лингво-лаборатория Амальгама: перевод текста песни The Windmills of Your Mind*,** группы Sting.
Крыльев кружева мельниц твоего ума Round, like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel, Never ending or beginning on an ever spinning reel, Like a snowball down a mountain or a carnival balloon Like a carousel that's turning running rings around the moon, Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face, And the world is like an apple whirling silently in space, Like the circles that you find in the windmills of your mind. Like a tunnel that you follow to a tunnel of its own, Down a hollow to a cavern where the sun has never shone, Like a door that keeps revolving in a half-forgotten dream, Or the ripples from a pebble someone tosses in a stream, Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face, And the world is like an apple whirling silently in space, Like the circles that you find in the windmills of your mind. Keys that jingle in your pocket, words that jangle in your head; Why did summer go so quickly? Was it something that I said? Lovers walk along a shore and leave their footprints in the sand; Is the sound of distant drumming just the fingers of your hand?
Windmills Of Your Mind Перевод
Pictures hanging in a hallway and the fragments of a song, Half-remembered names and faces, but to whom do they belong? When you knew that it was over, were you suddenly aware That the autumn leaves were turning to the color of her hair? Like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel, Never ending or beginning on an ever spinning reel, As the images unwind, like the circles that you find In the windmills of your mind.
Windmills Of Your Mind Слова
Крылья Мелиниц Моего Ума Вновь, Жизнь по контуру спирали Повторяясь без конца Даже не найдя начала Бесконечности кольца Вдруг обрушившись лавиной, Взмоет шаром надувным В невесомости вращения Превращаясь в тень луны Время стерлось в промежутке Между стрелками часов Мир как яблоко созреет В тишине вселенских снов Не имея больше тайн, Крыльев взмах и улетай В тот тунель ведет который в лабиринт твоей души Там где в темноте пещеры, только свет твоей мечты Вспоминая, как однажды видел в полупозабытом сне. Там бегут круги от камня брошенного по воде Время стерлось в промежутке Между стрелками часов Мир как яблоко созреет В тишине вселенских снов Не имея больше тайн, Крыльев взмах и улетай Звуки музыки в кармане, в голове звучанье слов Жизнь прошедшая как лето не оставившее снов Лишь следы по кромке моря, словно память о мечте Отзвук дроби барабанной в дрожи пальцев на руке Пару образов на память, этой песни пару строк Ни имен не лиц не вспомнить, лишь песок и пыль дорог Все почти уже свершилось, вдруг во мне как взорвалось Да ведь осень красит листья в рыжий цвет ее волос. Вверх по контуру спирали в ней вращаясь без конца Даже не ища начала бесконечности кольца Жизнью спицы колеса Через мельниц жернова Моих мыслей, Кружева Пару образов на память, этой песни пару строк Ни имен не лиц не вспомнить, лишь песок и пыль дорог Все почти уже свершилось, вдруг во мне как взорвалось Да ведь осень красит листья в рыжий цвет ее волос. Вверх по контуру спирали в ней вращаясь без конца Даже не ища начала бесконечности кольца Жизнью спицы колеса Через мельниц жернова Моих мыслей,Кружева перевод песни: Jazzofrenia.